Court Interpreter Training Online
Request coupon for your colleagues in your state for Spring Courses 2024!
I extend a courtesy discount to colleagues in different states at the request of interpreters in the registry of the different Court Interpreting Programs.
Request a discount coupon for you and the colleagues in your state by emailing me at v.b.dopazo@vbdopazo
Skills Building and Simul Lab
STATE EXAM PREP COURSE – SKILLS BUILDING III
DATES: February 7 to 28, 2024
DAYS: Mondays, Wednesdays, and Fridays 7 p.m. to 8:30 p.m. ET
TOTAL HOURS: 15 hours of live instruction
LANGUAGES: Spanish <> English – course taught in English, materials are in both languages.
MATERIALS: More than 50 passages! Recordings and transcripts are available for one year.
TUITION: A) $450
TARGET AUDIENCE: This course is recommended for candidates for the oral exam who have already passed the written exam.
MODALITY: Live, instructor-led Course. Also available as a self-paced course. If you sign up for this course, you are entitled to all live classes plus access for one year to the self-paced course. All materials are included. A certificate of attendance is provided at the end of the course.
MORE INFO AND REGISTRATION AT: https://court-interpreting-training-online-cito-course.teachable.com/p/skills-building-iii-state-exam-preparation-course
FEDERAL EXAM PREP — SKILLS BUILDING IV
DATES: April 3 to June 5, 2024
DAYS: WEDNESDAYS FROM 7 p.m. to 8:30 p.m. ET
TOTAL HOURS: 15 hours of live instruction
LANGUAGES: Spanish <> English – course taught in English, materials are in both languages.
MATERIALS: More than 50 passages! Recordings and transcripts are available for one year.
TUITION: A) $165 X 3 MONTHLY PAYMENTS. B) ONE PAYMENT OF $485
TARGET AUDIENCE: This course is recommended for candidates for the oral federal exam who have already passed the written exam.
MODALITY: Live, instructor-led Course. Also available as a self-paced course. If you sign up for this course, you are entitled to all live classes plus access for one year to the self-paced course. All materials are included. A certificate of attendance is provided at the end of the course.
MORE INFO AND REGISTRATION AT:
https://court-interpreting-training-online-cito-course.teachable.com/p/federal-exam-preparation-skills-building-iv
SIMUL LAB
DATES: March 7 to April 25, 2024
DAYS: Thursdays from 7 p.m. to 8:30 p.m. ET
TOTAL HOURS: 12 hours of live instruction
LANGUAGES: All languages – course taught in English, Simultaneous interpretation into a foreign language.
MATERIALS: 16 passages! Recordings and transcripts are available for a year for further practice.
TUITION: A) $195 X 2 MONTHLY PAYMENTS. B) ONE PAYMENT OF $380
TARGET AUDIENCE: This course is recommended for interpreters who want to improve their simultaneous rendition and for those who are preparing for an oral certification exam. Also welcome are students who have taken Skills Building III, IV, or V, or Advanced Simultaneous Practice. This course will have completely new materials to practice with.
MODALITY: Live, instructor-led Course. Also available as a self-paced course. If you sign up for this course, you are entitled to all live classes plus access for one year to the self-paced course. All materials are included. A certificate of attendance is provided at the end of the course.
MORE INFO AND REGISTRATION AT: https://court-interpreting-training-online-cito-course.teachable.com/p/skills-building-iii-state-exam-preparation-course1
Check all the courses on our new platform for e-learning!
CODE: HALFOFF
Use this code before 1/8/2024
You will have access to all materials at your own pace for a whole year to study at your own pace.
Note: I may not be offering these courses in the future as I accepted a full-time staff interpreter position.
Last Exam Prep. Course for 2023
ADVANCED SKILLS BUILDING – EXAM PREPARATION
October 14 to November 11, 2023 – Saturdays from 1 p.m. to 4 p.m. ET
FULL PRACTICE COURSE PLUS MATERIALS
Intensive practice on Zoom Platform – All languages will be accepted and practice, ideally, will be in pairs of the same language. I encourage you to join with a study partner to make the most of it. We will practice simultaneous and long consecutive interpretation in language booths using the Zoom interpretation feature and breakout rooms.
All languages – Advanced level
15 CEUs
3 payments of $165 – Payment schedule:
1. due at registration, 2. due by October 1, 2023, 3. due by November 1, 2023
CEUs recognized in most states as 1H = 1 CEU i.e., AZ, CA, MD,
FL 50 minutes = 1 CEU, so 1.5 hours = 1.8 CEUs
To register or to find out more click on the corresponding link.
This is the last call for practice course for 2023.
Next Skills Building / Exam Prep. Course will be January 2024.
Let us know if you are interested. We need a very minimum of 4 students to run these courses.
Last call for Saturday, September 30, 2023
Don’t miss the opportunity to attend these live workshops. We will do two workshops in one afternoon! Live workshops give you the opportunity to participate and ask questions to learn more about the topics and resolve discrepancies on best practices. Register by clicking the link below:
ETHICS
click on this new link for more info
Saturday, September 30, 2023, from 1 to 4 p.m. $75 – 3 CEUs
Next:
ADVANCED SKILLS BUILDING – EXAM PREPARATION
October 14 to November 11, 2023 – Saturdays from 1 p.m. to 4 p.m. ET
FULL PRACTICE COURSE PLUS MATERIALS
All languages – Advanced level
15 CEUs
3 payments of $165 – Payment schedule:
1. due at registration, 2. due by October 1, 2023, 3. due by November 1, 2023
CEUs recognized in most states as 1H = 1 CEU i.e., AZ, CA, MD,
FL 50 minutes = 1 CEU, so 1.5 hours = 1.8 CEUs
To register or to find out more click on the corresponding link.
Live workshops this Saturday!
Don’t miss the opportunity to attend these live workshops. We will do two workshops in one afternoon! Live workshops give you the opportunity to participate and ask questions to learn more about the topics and resolve discrepancies on best practices. Register by clicking the link below:
Team Interpreting and Remote Interpreting
Saturday, September 23, 2023, from 1 to 4 p.m. $75 – 3 CEUs
It was brought to my attention that the previous campaign contained erroneous links to Eventbrite. Please use the links below instead.
Team interpreting and RSI
Saturday, September 23, 2023, from 1 to 4 p.m. $75 – 3 CEUs
ETHICS click on this new link for more info
Saturday, September 30, 2023, from 1 to 4 p.m. $75 – 3 CEUs
ADVANCED SKILLS BUILDING – EXAM PREPARATION
October 14 to November 11, 2023 – Saturdays from 1 p.m. to 4 p.m. ET
FULL PRACTICE COURSE PLUS MATERIALS
All languages – Advanced level
15 CEUs
3 payments of $165 – Payment schedule:
1. due at registration, 2. due by October 1, 2023, 3. due by November 1, 2023
CEUs recognized in most states as 1H = 1 CEU i.e., AZ, CA, MD,
FL 50 minutes = 1 CEU, so 1.5 hours = 1.8 CEUs
To register or to find out more click on the corresponding link.
Fall 2023 Courses
It was brought to my attention that the previous campaign contained erroneous links to Eventbrite. Please use the links below instead.
Team interpreting and RSI
Saturday, September 23, 2023, from 1 to 4 p.m. $75 – 3 CEUs
ETHICS
click on this new link for more info
Saturday, September 30, 2023, from 1 to 4 p.m. $75 – 3 CEUs
ADVANCED SKILLS BUILDING – EXAM PREPARATION
October 14 to November 11, 2023 – Saturdays from 1 p.m. to 4 p.m. ET
FULL PRACTICE COURSE PLUS MATERIALS
All languages – Advanced level
15 CEUs
3 payments of $165 – Payment schedule:
1. due at registration, 2. due by October 1, 2023, 3. due by November 1, 2023
CEUs recognized in most states as 1H = 1 CEU i.e., AZ, CA, MD,
FL 50 minutes = 1 CEU, so 1.5 hours = 1.8 CEUs
To register or to find out more click on the corresponding link.
INSTRUCTOR-LED WORKSHOPS
ALL LANGUAGES
Team interpreting and RSI
Saturday, September 23, 2023, from 1 to 4 p.m. $75 – 3 CEUs
ETHICS
Saturday, September 30, 2023, from 1 to 4 p.m. $75 – 3 CEUs
ADVANCED SKILLS BUILDING – EXAM PREPARATION
October 14 to November 11, 2023 – Saturdays from 1 p.m. to 4 p.m. ET
FULL PRACTICE COURSE PLUS MATERIALS
All languages – Advanced level
15 CEUs
3 payments of $165 – Payment schedule:
1. due at registration, 2. due by October 1, 2023, 3. due by November 1, 2023
CEUs recognized in most states as 1H = 1 CEU, i.e., AZ, CA, MD,
FL 50 minutes = 1 CEU, so 1.5 hours = 1.8 CEUs
To register or to find out more click on the corresponding link.
SKILLS BUILDING AND/OR THEORY WORKSHOPS
Starting this Saturday, April 29! Don’t miss it!
Instructor-led full package will be offered the next three Saturdays. You may choose to do the Full package or just the one Saturday. Don’t miss it.
7.5 hours, 15 hours or the whole deal: 22.5 – Payments can be split.
LANGUAGE NEUTRAL – ADVANCED LEVEL
PACKAGE INCLUDES:
Ethics and Beyond – 7.5 hours in one Saturday. 4/29/2023 from 9 a.m. to 4.30p.m. ET
Register at: EVENTBRITE https://www.eventbrite.com/e/ethics-and-beyond-total-of-75-ceus-instructor-led-courses-tickets-623882297747
AND
SKILLS BUILDING – 15 hours in two Saturdays.
5/6/2023 and 5/13/2023 from 9 a.m. to 4:30p.m. ET
Register at: https://www.eventbrite.com/e/skills-building-advanced-level-all-languages-total-of-15-ceus-ins-tickets-623902688737
SPECIAL PRICING for all 3 Saturdays 22.5 hours: 3 PAYMENTS OF $120 EACH – TOTAL: $360
CITO Institute 